When Your Heart Stops Beating [French translation]

Monte le son, je ne veux jamais rentrer à la maison

Je veux seulement faire partie de ta crise de larmes

Elle a été saisie par le rythme de la musique

Ça l'a soulevée, et ça ne la laissera jamais retomber

Et maintenant, je ne peux m'empêcher d'y penser

Vous tous qui êtes au somment, vous n'en savez rien

Nous nous fichons éperdument du prix,

Alors laissez-nous faire nos trucs, et on vous laissera tranquille

Je serai là lorsque ton coeur cessera de battre

Je serai là lorsqu'on te prendra ton dernier souffle

Dans le noir, lorsque personne n'écoute

Lors de ces moments où nous nous laissons tous les deux emporter,

Où nous nous laissons tous les deux emporter

Elle dit tout ça sans penser à quoi que ce soit

Elle dit tout ça, et elle est collée à moi

Un petit quelque chose, simplement afin de nous calmer

Un petit peu plus, et je tomberai en bas de cette planète

Je serai là lorsque ton coeur cessera de battre

Je serai là lorsqu'on te prendra ton dernier souffle

Dans le noir, lorsque personne n'écoute

Lors de ces moments où nous nous laissons tous les deux emporter,

Où nous nous laissons tous les deux emporter

Je serai là lorsque ton coeur cessera de battre

Je serai là lorsqu'on te prendra ton dernier souffle

Dans le noir, lorsque personne n'écoute

Lors de ces moments où nous nous laissons tous les deux emporter

Où nous nous laissons tous les deux emporter

Où nous nous laissons tous les deux emporter

(Je serai là lorsque ton coeur cessera de battre)

Où nous nous laissons tous les deux emporter

(Dans le noir, lorsque personne n'écoute)

Où nous nous laissons tous les deux emporter

• Artist:+44
• Album:When your heart stops beating (2006)