When You Tell Me That You Love Me [Persian translation]

دلم می خواد احساسمون (به هم) تا ابد موندگار باشه

و تغییر نکنه

دلم می خواد رویاهاتو بدونم

و مال خودم کنم

می خوام دنیا رو عوض کنم

اون شکلی که تو دوست داری

همه ی غیر ممکنها رو می خوام عملی کنم

دلم می خوادزیر باران بغلت کنم

لبخند تو ببوسم و همدرد تو باشم

تو رو دیدن چه تماشاییه

تو حقیقتی

دنیا بقیه اش دروغه

و عزیزم

هر بار که منو نوازش می کنی

تبدیل به قهرمانی می شم

که واست هر جا که باشی

اونجا رو امن می کنم

و هر چی که بخوای

واست فراهم می کنم

غیر ممکن واسم وجود نداره

و هربار که بهم بگی دوستم داری

مثل شمعی در تاریکی درخشان می شم.

دلم می خواد منو اونجوری که هستم ببینی

تنهایی و مزایاشو به تو نشون می دم

به زندگی من قدم گذاشتی

تا شادی رو واسم به ارمغان بیاری

الآن دیگه هر چیزی ممکنه

چون تو رو کنارم دارم

و عزیزم

هر بار که منو نوازش می کنی

تبدیل به قهرمانی می شم

که واست هر جا که باشی

اونجا رو امن می کنم

و هر چی که بخوای

واست فراهم می کنم

غیر ممکن واسم وجود نداره

و هربار که بهم بگی دوستم داری

مثل شمعی در تاریکی درخشان می شم.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Crazy (1994)