When you're gone [Persian translation]

همیشه نیاز به تنهایی داشتم

هیچوقت فکر نمیکردم که وقتی گریه میکنم به تو نیاز دارم

و گذر روزها به اندازه ی گذر سالها به نظر طولانی میاد

و تختی که روش میخوابی,یه تخت خیالیه

وقتی دور میشی من قدمهات رو میشمرم

میبینی که حالا چقدر بهت نیاز دارم؟

قسمت همخوانی

وقتی که اینجا نیستی

تکه های قلبم دلتنگ تو اند

وقتی که اینجا نیستی

اون صورتی که میخواستم بشناسمش هم گم شده

وقتی که اینجا نیستی

کلمه هایی که باید بشنوم تا روز بهتری داشته باشم و

همه چیز رو درست کنم

دلم برات تنگ شده

تا حالا چنین حسی نداشتم

هر کاری که میکنم یاد تو می افتم

و لباسهایی که جا گذاشتی روی زمینند

و دقیقا عطر تو رو دارند,من عاشق کارهات هستم

وقتی دور میشی من قدمهات رو میشمرم

میبینی که حالا چقدر بهت نیاز دارم؟

قسمت همخوانی

ما برای همدیگه ساخته شدیم

دور از اینجا برای همیشه

میدونم که همینطوره,آره

فقط و فقط میخواستم بدونی

که هر کاری برای تو میکنم,و روحم رو بهت میدم

نفس کسیدن برام سخت شده,باید وجودت رو در کنار خودم حس کنم,آره

قسمت همخوانی

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)