When You Came Into My Life [Persian translation]

تو به من لبخندتو بخشیدی

یه تیکه از قلبتو

تو به من حسی رو دادی که همیشه دنبالش بودم

تو به من روحتو بخشیدی

عشق پاکتو

تو کسی بودی که منتظرش بودم

منتظرش بودم

ما در یک بوسه گم شدیم

لحظه ای در زمان

همیشه جوان

فقط برای همیشه ، همیشه عاشق

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

چون عشقت راهشو

به قلبم پیدا کرده بود

او

او

تو منو به رویاها میبری

با اون نگاه چشمات

تو به من حسی رو دادی، که همیشه آرزوشو داشتم

میخوام بهت روحمو ببخشم

همه زندگیمو

چون که تو همونی هستی که منتظرش بودم

خیلی وقته منتظرش بودم

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

و دنیا از حرکت ایستاد

بخاطر عشقت

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

چون عشقت راهشو

به قلبم پیدا کرده بود

توی قلبم

فقط تا همیشه عاشق

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

و دنیا از حرکت ایستاد

بخاطر عشقت

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

چون عشقت راهشو

به قلبم پیدا کرده بود

توی قلبم

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

و دنیا از حرکت ایستاد

بخاطر عشقت

وقتی به زندگیم پا گذاشتی

نفس تو سینم حبس شد

چون عشقت راهشو

به قلبم پیدا کرده بود

• Artist:Scorpions
• Album:Pure Instinct (1996)