When It Rains [Serbian translation]

I kada pada kiša,

Na ovoj strani grada ona dodiruje, sve.

Samo reci to ponovo i misli ga ozbiljno.

Ne promakne nam ništa.

Namestio si sebi krevet

Na dnu najcrnje rupe

I ubedio sebe da

To nije razlog zašto više ne vidiš Sunce

I oh, oh, kako si mogao to učiniti?

Oh ja, ja nikada nisam to predvidela.

Oh, oh, treba mi kraj.

Zašto ne možeš ostati

Dovoljno dugo, samo kako bi objasnio?

I kada pada kiša,

Da li ćeš uvek naći izlaz?

Samo bežiš,

Od svih onih koji te vole,

Od svega.

Namestio si sebi krevet

Na dnu najcrnje rupe

I spavaćeš do maja

I reći ćeš da ne želiš više da vidiš Sunce

I oh, oh, kako si mogao to učiniti?

Oh ja, ja nikada nisam to predvidela.

Oh, oh, treba mi kraj.

Zašto ne možeš ostati dovoljno dugo, samo kako bi objasnio?

Ne žuri.

Uzmi moje vreme.

Iskoristi ove šanse da ispraviš. (Ne žuri)

Iskoristi ove šanse, uspećemo nekako

I iskorisit ove šanse da ispraviš to.

Samo ga ispravi.

Oh, oh, kako si mogao to učiniti?

Oh ja, ja nikada nisam to predvidela.

Oh, oh, kako si mogao to učiniti?

Oh ja, ja nikada nisam to predvidela.

Oh, oh, kako si mogao to učiniti?

Oh ja, ja nikada nisam to predvidela.

Oh, oh, treba mi kraj.

Zašto ne možeš ostati

Dovoljno dugo, samo kako bi objasnio?

Ne moraš žuriti, uzmi moje vreme.

• Artist:Paramore
• Album:Riot! (2007)