When I Kissed The Teacher [Polish translation]

Wszyscy krzyknęli,

gdy pocałowałam nauczyciela.

Musieli pomyśleć, że śnią,

gdy pocałowałam nauczyciela.

Żaden z moich szkolnych kolegów

nigdy nie widział, jak nauczyciel się czerwieni;

wyglądał jak głupiec,

niemal skamieniały, bo został zaskoczony, (przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy go pocałowałam. (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

Nie mógł uwierzyć własnym oczom, (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy go pocałowałam. (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

Cała klasa oszalała.

Gdy wstrzymałam oddech,

świat się zatrzymał,

ale on tylko się uśmiechnął. (uśmiechnął się, i chcę go pocałować, chcę)

Byłam w siódmym niebie,

gdy pocałowałam nauczyciela.

Któregoś dnia

powiem mu, że śnię o nim co noc.

Któregoś dnia

pokażę, że mi na nim zależy i dam mu niezłą lekcję.

Byłam w transie, (przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

Wykorzystałam okazję, (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować, chcę)

Pochylony nade mną,

próbował wyjaśnić mi prawa geometrii, (przytulić go, chcę go pocałować, chcę)

a ja nie mogłam się powstrzymać,

po prostu musiałam go pocałować.

Któregoś dnia

powiem mu, że śnię o nim co noc.

Któregoś dnia

pokażę, że mi na nim zależy i dam mu niezłą lekcję.

Co to był za szalony dzień, (przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy pocałowałam nauczyciela! (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

Zupełnie straciłam rozum, (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować)

gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę przytulić, przytulić go, chcę go pocałować, chcę go pocałować, chcę)

Cała klasa oszalała.

Gdy wstrzymałam oddech,

świat się zatrzymał,

ale on tylko się uśmiechnął. (uśmiechnął się, i chcę go pocałować, chcę)

Byłam w siódmym niebie,

gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę go przytulić, przytulić, przytulić)

Gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę go przytulić, przytulić)

Gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę go przytulić, przytulić, przytulić)

Gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę go przytulić, przytulić)

Gdy pocałowałam nauczyciela. (chcę go przytulić, przytulić, przytulić)

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)