When Angels Cry [German translation]

Warte

Deine müden Arme müssen ruhen

Lass diesen Moment vorübergehen

Warte bis zum Morgen

Schließ deine Augen und du wirst sehen,

wer du einst warst

Ohne Warnung fort

Wer hätte gewusst, dass jemand so Großes so klein werden könnte?

Leichter als die Schrift an der Wand

Wenn Engel weinen, kann ich standhalten?

Wenn Steine schluchzen, kann mein Herz schlafen?

Ich wünschte, ich hätte es nie gehört, wünschte, ich hätte es nie gehört

Wünschte, ich hätte es nie gehört

Die Macht eines Wortes mit vier Buchstaben

Denn am Ende zählt nur die Liebe

für eine Frau oder einen Mann -

was ist da jetzt der Unterschied?

Hier, wir leben mit Flaschen

und Nadeln und der Wahrheit

Hier ist der lebende Beweis,

dass der Tod nicht stolz sein kann

Manche sagen, es ist eine Strafe für uns alle

Ich kann nicht glauben, dass Gott so kleingeistig wäre

Wenn Engel weinen, kann ich standhalten?

Wenn Steine schluchzen, kann mein Herz schlafen?

Ich wünschte, ich hätte es nie gehört, wünschte, ich hätte es nie gehört

Wünschte, ich hätte es nie gehört

Die Macht eines Wortes mit vier Buchstaben

Wenn es je eine Rose gab, die sich danach sehnte, zu blühen

Wenn es je ein Herz gab, das sich danach sehnte, zu fliegen

Wenn es je einen Engel gab, dann warst du es

Also, schließ deine Augen und sag Lebewohl

Lebewohl

Wenn Engel weinen, kann ich nicht standhalten

Wenn Steine schluchzen, kann mein Herz nicht schlafen

Ich schätze, ich habe endlich gelernt

Ich schätze, ich habe endlich gelernt

Ja, ich habe endlich gelernt

dass Liebe nur ein Wort mit vier Buchstaben ist

Hoffnung ist nur ein Wort mit vier Buchstaben

• Artist:Janis Ian
• Album:Revenge (1995)