What Sarah Said [Korean translation]

문득 이런 생각이 들었어

모든 계획은 시간의 신에게 바치는 작은 기도라고

중환자실에서 신발을 빤히 쳐다보며

지린내와 표백제 냄새를 맡으며

난 숨을 가다듬었어

오늘 이미 너무 많은 숨을 쉰 것 같았거든

LCD 화면의 그래프가 떨어질 때 마다

너는 내게서 조금씩 멀어져 가...

내게서 조금씩 멀어져

자판기와 오래된 잡지들로 둘러싸인 이 곳에서

우리는 작별밖에는 할 수 없었어

문득 거센 바람에 치인 것 같은 느낌이 들었지

우리의 추억이 마음속 고장난 카메라에밖에 담겨있지 않았거든

그래도 난 알고 있었어

당신이 처음부터 없었던 것 보단, 당신을 잃는게 낫다는 걸

주변을 둘러보니 모두들 바닥만 쳐다보고

TV는 혼자 떠들고 있었어

대기실에는 편안함이란 없기에

그저 나쁜 소식을 초조하게 기다리는 사람들 뿐

마침내 간호사가 들어오고 모두들 고개를 들 때...

나는 사라가 했던 말을 떠올렸어

"사랑이란 그 사람의 죽음을 지켜주는거야"

당신의 죽음은 누가 지켜줄까?

당신의 죽음은 누가 지켜줄까?

당신의 죽음은 누가 지켜줄까?

• Artist:Death Cab for Cutie