What's Up? [Turkish translation]

25 yıl ve hayatım hala aynı

o koca umut tepesinin üstesinden gelmeye çalışıyorum

bir amaç/yön uğruna.

farkına varmam gerektiğini bildiğimde çabuk fark ettim

dünyanın bunun için yaratıldığını

insanların kardeşliği

ne anlama gelirse gelsin

ve bazen yatağımda uzanırken ağlarım

sırf içimi dökmek için, aklımdakini atmak için

ve ben, biraz tuhaf hissediyorum

ve sabah uyanıp, dışarı adım attığımda

ve derin nefes aldığımda

ve içim coştuğunda

avazımın çıktığı kadar bağırırım

neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

'Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo' ne var ne yok?

Ve deniyorum, yemin ederim ki deniyorum

her zaman deniyorum

bu kurumda

ve dua ediyorum, yemin ederim ki dua ediyorum

her allahın günü dua ediyorum

devrim olması için

ve bazen yatağımda uzanırken ağlarım

sırf içimi dökmek için, aklımdakini atmak için

ve ben, biraz tuhaf hissediyorum

ve sabah uyanıp, dışarı adım attığımda

ve derin nefes aldığımda

ve içim coştuğunda

avazımın çıktığı kadar bağırırım

neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

ve şarkı söylerim 'hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea'

derim ki 'hey!' neler oluyor?

'Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa'

hayatımın 25 yılı ve hala

o koca umut tepesinin üstesinden gelmeye çalışıyorum

bir amaç/yön uğruna

'Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo'

• Artist:4 Non Blondes
• Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)