What's Up? [Croatian translation]

25 godina i moj život stoji

Trudim se popeti se na to veliko brdo nade

U odredište.

Brzo sam shvatila kad sam mislila da je vrijeme

Da je svijet stvoren od nekog

Bratstva svih ljudi

Što god da to značilo

I ponekad plačem kad ležim na krevetu

Samo da izbacim iz sebe stvari iz moje glave

I ja, ja se osjećam pomalo pomaknuto

I tako se budim ujutro i koraknem

Van i udahnem dubok dah

I skroz se uzbudim

I punim plućima zavičem

Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu

uuu, uuu, uuu, uuu, uuu

u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu

uuu, uuu, uuu, uuu, uuu

I trudim se, o moj Bože trudim li se?

Trudim se cijelo vrijeme

Za ovu instituciju

I molim se, o moj Bože molim li se?

Molim se svaki dan

Za revoluciju

I ponekad plačem kad ležim na krevetu

Samo da izbacim iz sebe stvari iz moje glave

I ja, ja se osjećam pomalo pomaknuto

I tako se budim ujutro i koraknem

Van i udahnem dubok dah

I skroz se uzbudim

I punim plućima zavičem

Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee

Rekoh hej! Što se događa?

u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu

uuu, uuu, uuu, uuu, uuu

25 godina i moj život stoji

Trudim se popeti se na to veliko brdo nade

U odredište.

uuu, uuu, uuu, uuu, uuu

• Artist:4 Non Blondes
• Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)