What Kind of Man [Croatian translation]

Bila sam na mukama*

Pokušavajući preći kanjon sa slomljenim udom

Ti si bio na drugoj strani

Pitajući se, kao uvijek, što učiniti sa životom

Ja sam već otpila gutljaj

Pa sam promislila da sam dovoljno pijana da se suočim s tim

Ti si bio na drugoj strani

Kao uvijek, nisi se mogao odlučiti

I sa samo jednim poljupcem

si izazvao vatru odanosti

koja je trajala 20 godina

Kakav čovjek tako voli?

Ostaviti me da visim na okrutnom uglu

Moja stopala ne dotiču pod

Nekad si napola unutra pa si onda napola vani

Ali nikad ne zatvaraš vrata

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Ti si sveti luđak potpuno obojen u plavo

s crvenim stopalima iznad poda

Činiš toliko štete, kako li samo uspijevaš?

Pokušavam dopuzati natrag za još

I sa samo jednim poljupcem

si izazvao vatru odanosti

koja je trajala 20 godina

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Ali ne mogu te pobiti

jer sam još uvijek s tobom

Preklinjem za milost

Kako to radiš?

Pomislim da sam prešla preko toga

I opet se nalazim pred zidom

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

Kakav čovjek tako voli?

Kakav čovjek?

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big, How Blue, How Beautiful (2015)