What It Feels Like for a Girl [Greek translation]

[Ομιλία:]

Τα κορίτσια μπορούν να φορούν jeans

Και να κόβουν τα μαλλιά τους κοντά

Να φοράνε πουκάμισα και μπότες

Γιατί είναι ΟΚ να είσαι αγόρι

Αλλά για ένα αγόρι να μοιάζει με κορίτσι είναι υποτιμητικό

Γιατί πιστεύεις ότι το να είσαι κορίτσι είναι υποτιμητικό

Αλλά, στα κρυφά, θα ήθελες να ξέρεις πώς είναι

Έτσι δεν είναι;

Πώς είναι να είσαι κορίτσι

Απαλό σα μετάξι,

Χείλια γλυκά σαν καραμέλα, μωρό μου

Στενά blue jeans

Δέρμα που φαίνεται από μπαλώματα

Δυνατή μέσα σου αλλά δεν το ξέρεις

Τα καλά κορίτσια δεν το δείχνουν ποτέ

Όταν ανοίγεις το στόμα σου να μιλήσεις

Μπορείς να είσαι λίγο αδύναμη

Ξέρεις πώς είναι να είσαι κορίτσι;

Ξέρεις πώς είναι να είσαι κορίτσι σε αυτόν τον κόσμο;

Μαλλιά που τυλίγονται σε δάχτυλα τόσο απαλά, μωρό μου

Χέρια που ακουμπούν σε πληθωρικούς γοφούς με μετάνοια

Πόνος που δεν πρέπει να φαίνεται

Και δάκρυα που πέφτουν όταν δεν το ξέρει κανείς

Όταν προσπαθείς σκληρά να είσαι ο καλύτερος εαυτός σου

Μπορείς να προσπαθείς λίγο λιγότερο

Ξέρεις πώς είναι να είσαι κορίτσι;

Ξέρεις πώς είναι σε αυτόν τον κόσμο;

Πώς είναι για ένα κορίτσι;

Δυνατή μέσα σου αλλά δεν το ξέρεις

Τα καλά κορίτσια δεν το δείχνουν ποτέ

Όταν ανοίγεις το στόμα σου να μιλήσεις

Μπορείς να είσαι λίγο αδύναμη

Ξέρεις πώς είναι να είσαι κορίτσι;

Ξέρεις πώς είναι σε αυτόν τον κόσμο;

Πώς είναι για ένα κορίτσι;

Σε αυτόν τον κόσμο.

Ξέρεις

Ξέρεις

Ξέρεις πώς είναι να είσαι κορίτσι

Πώς είναι σε αυτόν τον κόσμο

• Artist:Madonna
• Album:Music (2000)