Whale [Thai translation]

เรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นในชีวิตฉัน นับเป็นช่วงที่สุกสกาวสดใสที่สุด

แต่ละวันของฉันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ช่วงเวลาที่ไม่เคยมีสิ่งใดที่ทำให้ฉันนั้นหวาดกลัว

เสี้ยวเวลาที่ฉันได้สูญเสียบางสิ่งไป

ในค่ำคืนที่มืดมิดฉันออกตามหาเธอที่ซ่อนอยู่ในนภา

ถ้าฉันเดินบนทางที่ส่องแส่งสีม่วงพราวประกายระหว่างก้อนเมฆ

ในความมืดมิดสุดท้าย จะมีโอกาสได้พบเธอมั๊ยนะ

เสี้ยวเวลาที่ฉันได้สูญเสียบางสิ่งไป

ในคืนนั้น

เสียงที่ได้ยินแว่วๆดังมาจากที่ที่แสนไกลๆ

เป็นเสียงของวาฬตัวเล็กๆ

แสงดาวที่พร่างพราวบนท้องฟ้า

เธอหายไปอยู่ไหนกันนะ

วาฬที่ฉันเฝ้าคิดถึง

วาฬที่ฉันเฝ้าคิดถึง

เวลาที่ยาวนานสุดฝั่งตรงข้ามของเส้นขอบฟ้า

คือวันนี้แล้วสินะ

ฉันคิดไปว่าลืมท้องฟ้าในคืนนั้นไปแล้ว

ในชั่วขณะลมหายใจ

ความมืดมิดลาลับไป บนคลื่นที่สวยสะดุดตา

หากจะให้วาดเส้นทางเดินอีกครั้งเหมือนตอนนั้น

สุดเส้นทางฉันอาจจะได้พบกับเธอก็ได้นะ

เสี้ยวเวลาที่ฉันได้สูญเสียบางสิ่งไป

ในคืนนั้น

เสียงที่ได้ยินแว่วๆดังมาจากที่ที่แสนไกลๆ

เป็นเสียงของวาฬตัวเล็กๆ

แสงดาวที่พร่างพราวบนท้องฟ้า

เธอหายไปอยู่ไหนกันนะ

วาฬที่ฉันเฝ้าคิดถึง

วาฬที่ฉันเฝ้าคิดถึง

ฉันจะเป็นแสงสว่างนำทางให้กับเธอ

อย่าปล่อยให้ฉันล่องลอยหายไปนะ

จะปลุกแสงสว่างในตัวเธอได้มั๊ย

ในช่วงเวลานี้กับฉันได้มั๊ย

ฉันอยู่ที่ตรงนั้นกับเธอเสมอ

จะไม่ยอมให้เธอหายไปจากฉัน

มันช่างสุกสกาว

ฉันจะขอพรในค่ำคืนนี้

ขอให้เธอหาฉันจนเจอ

ในคืนนั้น

เสียงที่ได้ยินแว่วๆดังมาจากที่ที่แสนไกลๆ

เป็นเสียงของวาฬตัวเล็กๆ

แสงดาวที่พร่างพราวบนท้องฟ้า

ฉันอยู่ข้างเธอเสมอนะ

วาฬของฉันอันเป็นนิรันดร์

วาฬของฉันอันเป็นนิรันดร์

วาฬของฉันอันเป็นนิรันดร์

• Artist:KIM SEJEONG
• Album:Whale