Welcome To The Black Parade [Swedish translation]
Welcome To The Black Parade [Swedish translation]
När jag var en liten pojke,
Tog min far med mig in till staden
För att se ett marschband.
Han sa, ''Son när du blir vuxen,
skulle du vara frälsaren av de trasiga,
de slagna och de fördömda?''
Han sa ''Kommer du besegra dem,
dina demoner, och alla icke-troende,
planerna de har gjort?''
''För en dag kommer jag lämna dig,
En fantom som leder dig genom sommaren,
För att förenas med Den Svarta Paraden.''
När jag var en liten pojke,
Tog min far med mig in till staden
För att se ett marschband.
Han sa, ''Son när du blir vuxen,
skulle du vara frälsaren av de trasiga,
de slagna och de fördömda?''
Ibland får jag känslan att hon vakar över mig.
Och andra gånger känns det som jag borde gå.
Och genom allt, stigningen och fallet, kropparna på gatorna.
Och när du är borta vill vi alla att du ska veta.
Vi fortsätter,
Vi fortsätter
Och fastän du är död och borta tro mig
Ditt minne kommer finnas kvar
Vi fortsätter
Och i mitt hjärta kan jag inte behärska det
Hymnen kan inte förklara det.
En värld som skickar iväg dig från decimerade drömmar
Ditt elände och hat kommer döda oss alla.
Så måla det svart och ta tillbaka det
Låt oss skrika det högt och klart
Trotsiga till slutet vi hör kallet
Att fortsätta
Vi fortsätter
Och fastän du är död och borta tro mig
Ditt minne kommer finnas kvar
Vi fortsätter
Och fast du är trasig och besegrad
Din trötta änka marscherar
Utan uppehåll bär vi genom rädslor
Ååh åh åhhhh
Besvikna ansikten av dina kamrater
Ååh åh åhhhh
Ta en titt på mig för jag bryr mig inte alls
Gör det eller dö, du kommer aldrig göra mig
För världen kommer aldrig ta mitt hjärta
Gå och försök, du kommer aldrig ha sönder mig
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll
Jag kommer inte förklara eller säga förlåt
Jag skäms inte, jag kommer visa mitt ärr
Hurra nu för alla trasiga
Lyssna här, för det är vilka vi är
Jag är bara en man, jag är ingen hjälte
Bara en pojke, som behövde sjunga denna låt
Jag är bara en man, jag är ingen hjälte
Jag! Bryr! Mig! Inte!
Vi fortsätter
Vi fortsätter
Och fastän du är död och borta tro mig
Ditt minne kommer finnas kvar
Vi fortsätter
Och fast du är trasig och besegrad
Din trötta änka marscherar
Gör det eller dö, du kommer aldrig göra mig
För världen kommer aldrig ta mitt hjärta
Gå och försök, du kommer aldrig ha sönder mig
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll (Vi fortsätter)
Gör det eller dö, du kommer aldrig göra mig (Vi fortsätter)
För världen kommer aldrig ta mitt hjärta (Vi fortsätter)
Gå och försök, du kommer aldrig ha sönder mig (Vi fortsätter)
Vi vill ha allt, vi vill spela denna roll (Vi fortsätter)
- Artist:My Chemical Romance
- Album:The Black Parade (2006)