Weihnacht is nimmer weit [German translation]

Wånn azöhlt wird, wås woar,

vor mehr als zwoatausend Joahr

dort im Stall mit dem Kind in der Krippe;

Jo des ist hoid die Zeit,

wo der Briaftroger leit't,

weil er Post håt und Packerl für di.

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Jå, Weihnacht'n is nimma weit.

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Des is a ganz b'sondere Zeit.

Und im Kerzenscheinwind

In der Stuabnmusik

jå wir singn die Lieder von früher.

Überall in der Luft

hängt da Kletznbrotduft

und die Kinderaugen glänz'n voll Freud.

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Jå, Weihnacht'n is nimma weit.

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Des is a ganz b'sondere Zeit.

Und die Leit ruckn zsåm,

die sonst eh koa Zeit håm.

Und sie redn immer wieder vom Frieden

Herr, wir hätten heut gern

so an leuchtenden Stern,

der den Weg zeigt aus finsterer Nåcht!

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Jå, Weihnacht'n is nimma weit.

Då merkt ma dann glei -

jetzt muaß dann båld sein!

Des is a ganz b'sondere Zeit.

Jå, Weihnacht'n is nimma weit.

• Artist:Sigrid und Marina
• Album:Stille Zeit