Weight of the World [Polish translation]

Czuję się tak jakbym traciła nadzieję

W moim ciele i w mojej duszy

i niebo, ono wygląda złowieszczo

i w miarę upływu czasu zatrzymuje się

Cisza zaczyna się przepełniać

Moje wołania, są niepozorne

Powiedz mi boże, czy mnie karzesz?

Czy to jest cena jaką płacę za moje przeszłe błędy

To moja pieśń odkupienia

Potrzebuję ciebie bardziej niż wszystko inne w tej chwili

Słyszysz mnie?

Chór:

bo czy krzyczę głośno

nawet jeśli moje słowa wydają się być bezsensowne

To tak jakbym nosiła cały ciężar świata

Życzę sobie aby jakąkolwiek drogą, w jakikolwiek sposób

Abym mogła uratować każdego z nas

Jednak prawdą jest, że jestem tylko jedną dziewczyną

Może jeśli będę wierzyć, moje marzenie się spełni

się spełni

Po tym wszystkim z czym musiałam się zmierzyć

oznaki życia zmyte z ziemi

mogę wciąż, wciąż czuć delikatny powiew wiatru

lecz to nie ma znaczenia jak mocno modliłam się

oznaki wojny wciąż pozostały

i życie, stało się moim wrogiem

Powiedz mi boże, czy mnie karzesz?

Czy to jest cena jaką płacę za moje przeszłe błędy

To moja pieśń odkupienia

Potrzebuję ciebie bardziej niż wszystko inne w tej chwili

Słyszysz mnie?

Chór:

bo czy krzyczę głośno

nawet jeśli moje słowa wydają się być bezsensowne

To tak jakbym nosiła cały ciężar świata

Życzę sobie aby jakąkolwiek drogą, w jakikolwiek sposób

Abym mogła uratować każdego z nas

Jednak prawdą jest, że jestem tylko jedną dziewczyną

Może jeśli będę wierzyć, moje marzenie się spełni

się spełni

bo czy krzyczę głośno

nawet jeśli moje słowa wydają się być bezsensowne

To tak jakbym nosiła cały ciężar świata

Życzę sobie aby jakąkolwiek drogą, w jakikolwiek sposób

Abym mogła uratować każdego z nas

Jednak prawdą jest, że jestem tylko jedną dziewczyną

Może jeśli będę wierzyć, moje marzenie się spełni

się spełni

• Artist:Nier: Automata (OST)
• Album:Nier Automata - Original Soundtrack