Weight of the World [French translation]

Je sens que je perd espoir

Dans mon corps et mon âme

Et le ciel, il a l'air si menaçant

et quand le temps s'arrête

Le silence commence à déborder

Mes cris sont discrets

Dis moi dieu, es-tu entrain de me punir?

Est ce le prix que je suis entrain de payer

Pour mes erreurs du passé

Ceci est ma chanson de rédemption

J'ai plus que jamais besoin de toi maintenant

peux tu m'entendre maintenant?

'Parce que si je crie fort

Même si mes mots semblent dénués de sens

C'est comme si je portais le poids du monde

Je souhaite que d'une manière ou d'une autre

Pouvoir sauver chacun de nous

Mais la vérité est que je ne suis qu'une fille

Peut-être que si je continue à y croire,

mon rêve prendra vie

Prendra vie

Après tout ce que j'ai dû affronter

les signes de la vie disparaissent

Je peux encore, toujours sentir une douce brise

mais peu importe à quel point je priais

des signes de guerre sont encore présents

et la vie est devenue mon ennemi

Dis moi dieu, es-tu entrain de me punir?

Est ce le prix que je suis entrain de payer

Pour mes erreurs du passé

Ceci est ma chanson de rédemption

J'ai plus que jamais besoin de toi maintenant

peux tu m'entendre maintenant?

'Parce que si je crie fort

Même si mes mots semblent dénués de sens

C'est comme si je portais le poids du monde

Je souhaite que d'une manière ou d'une autre

Pouvoir sauver chacun de nous

Mais la vérité est que je ne suis qu'une fille

Peut-être que si je continue à y croire,

mon rêve prendra vie

Prendra vie

'Parce que si je crie fort

Même si mes mots semblent dénués de sens

C'est comme si je portais le poids du monde

Je souhaite que d'une manière ou d'une autre

Pouvoir sauver chacun de nous

Mais la vérité est que je ne suis qu'une fille

Peut-être que si je continue à y croire,

mon rêve prendra vie

Prendra vie

• Artist:Nier: Automata (OST)
• Album:Nier Automata - Original Soundtrack