Wedding Gloves [French translation]

Une fusion de morales, une soudure d'âmes

Aussi sexy que de la dentelle, mas avec autant de trous

Des doutes ont été discutés, des questions ont été soulevées

Tous les cerfs et les poulettes étaient sous le choc et impressionnés

Les présages et les augures sonnaient aussi fort que les cloches

Avec toi à l'autel et moi en prison

Respires-tu toujours?

Gardes-tu tout ça en toi?

Est-ce toi que j'ai entendu renifler alors que tu étais voûtée près de l'évier?

Respirons-nous toujours?

Gardons-nous tout ça en nous?

Après avoir nagé si longtemps, commençons-nous à sombrer?

La robe pourrira

Mais sera léguée

Tu peux frotter, tu peux faire tremper

Mais tu ne peux pas me faire disparaître

Tu peux dire que c'est une aberration

Mais personne ne peut nous voir

Il n'est pas nécessaire de penser

Respires-tu toujours?

Gardes-tu tout ça en toi?

Est-ce toi que j'ai entendu renifler alors que tu étais voûtée près de l'évier?

Respirons-nous toujours?

Gardons-nous tout ça en nous?

Après avoir nagé si longtemps, commençons-nous à sombrer?

Toutes ces taches

Elles nous appartiennent toutes

Les empreintes digitales de notre anniversaire sont éparpillées un peu partout dans la maison

Te souviens-tu seulement de ce que disaient nos voeux?

Dieu regardait ce dimanche-là

Mais il n'est pas avec nous maintenant, avec nous maintenant

Détournes-toi, chérie

Fait face au mur

Éteins le plafonnier, j'ai verrouillé la porte d'entrée

Mets tes gants de mariage, les mains sur le mur

C'est la seule postérité qui me fera craquer, qui me fera craquer

Attrappe-moi avec ton gant de mariage

De la fausse soie m'a effleuré le visage

Dix ans d'un amour frivole me reviennent tout à coup en tête

Attrappe-moi avec ton gant de mariage

De la fausse soie m'a effleuré le visage

Dix ans d'un amour frivole me reviennent tout à coup en tête

• Artist:Frightened Rabbit
• Album:State Hospital (EP)