We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Italian translation]

Fuori dalle rovine,

fuori dal rottame,

non possiamo fare lo stesso sbaglio, questa volta.

Noi siamo i bimbi,

l'ultima generazione,

noi siamo quelli che furono lasciati indietro.

E, mi domando, quando mai cambieremo,

vivendo con la paura fino a che nient'altro rimane.

Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.

Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,

tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.

Cercando qualcosa su cui possiamo contare.

Ci deve essere qualcosa di meglio, là fuori.

Amore e compassione, il loro giorno è in arrivo,

tutto il resto è castelli-eretti-nell'aria.

E, mi domando, quando mai cambieremo,

vivendo con la paura fino a che nient'altro rimane.

Tutti i bimbi dicono.

Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.

Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,

tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.

Allora, cosa facciamo con le nostre vite?

Lasciamo solo un'impronta?

La nostra storia brillerà come una luce

o finirà nelle tenebre?

Dare tutto o niente.

Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.

Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,

tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.

• Artist:Tina Turner