Waving Through a Window [Hungarian translation]

VERSE 1

Az első legyen a fék,

Mielőtt még a kulcshoz érsz,

Kudarcra ne adj esélyt,

Előre fojtsd el a béna részt!

VERSE 2

Ne hagyd, hogy kinézzenek!

Nem kerülsz elő, ha elkerülsz.

Mit osztanék meg veled?

Jobb, ha nem is beszélgetünk.

PRE-CHORUS

Bújj be, bújj be az árnyékba,

A napon könnyen megégsz!

Bújj be, bújj be az árnyékba,

Már tudod rég, már tudod miért!

CHORUS

A kintiek folyton figyelnek.

Vajon egyszer majd én is ott élek?

Most csak az üvegen kop-kop-kopogok,

Integetek, hát nem látjátok?

Beszélnék én, de senki sem hall meg,

Várok, hátha majd a válasz talál meg.

Figyelem, hogy jönnek és mennek alakok,

Integetek, hát nem látjátok?

Remélem majd valaki meglát és visszainteget.

VERSE 3

Néztünk csillogó szemekkel,

A jövőnk fényesen ragyogott.

De nem minden nap kel fel,

És senki sem szól, hogy mi a gond.

PRE-CHORUS

Bújj be, bújj be az árnyékba,

A napon könnyen megégsz!

Bújj be, bújj be az árnyékba,

Már tudod rég, már tudod miért!

CHORUS

A kintiek folyton figyelnek.

Vajon egyszer majd én is ott élek?

Most csak az üvegen kop-kop-kopogok,

Integetek, hát nem látjátok?

Beszélnék én, de senki sem hall meg,

Várok, hátha majd a válasz talál meg.

Figyelem, hogy jönnek és mennek alakok,

Integetek, hát nem látjátok?

Remélem majd valaki meglát és visszainteget.

BRIDGE

Ha egy fáról úgy esel le, hogy nincs ott senki más,

Összetörheted magad és hallatszik csattanás?

Ha egy fáról úgy esel le, hogy nincs ott senki más,

Összetörheted magad és hallatszik csattanás?

Ha egy fáról úgy esel le, hogy nincs ott senki más,

Összetörheted magad és hallatszik csattanás?

Ha egy fáról úgy esel le, hogy nincs ott senki más,

Összetörheted magad és hallatszik csattanás?

Volt-e nálam csattanás?

Nálam volt-e csattanás?

Nálam nem volt csattanás,

Vajon lesz-e csattanás?

CHORUS

A kintiek folyton figyelnek.

Vajon egyszer majd én is ott élek?

Most csak az üvegen kop-kop-kopogok,

Integetek, hát nem látjátok?

Beszélnék én, de senki sem hall meg,

Várok, hátha majd a válasz talál meg.

Figyelem, hogy jönnek és mennek alakok,

Integetek, hát nem látjátok?

Remélem majd valaki meglát és visszainteget.

• Artist:Dear Evan Hansen (OST)
• Album:Dear Evan Hansen (Original Broadway Cast Recording)