Wave [English translation]

What existed yesterday does not exist today,

maybe it's a matter of course.

Love of yesterday became farewell today,

maybe it's a matter of course.

There existed, for a while,

a little bit of echo and moderate romance

in both you and myself.

Gentle breeze left us only after forming small waves.

Why am I not sad when I feel like crying,

it feels like I don't exist here.

Why can't I feel when I want to feel,

I fall asleep in the waves.

Maybe there's nothing strange

even if everything was a dream

Maybe there's nothing surprising

even if it has been a dream from the beginning

What's getting cold, is it me or my heart?

Or was there anything between two that had ever been hot?

Will you cry for me when I leave,

or do I actually want you to cry?

The person I used to be isn't here any more

There don't exist any passionate hearts,

look in your eyes has changed as well.

I've got nothing to say even if you say that.

There has been no set plans from the start,

you were the one who wanted to believe there has been.

But I do remember the memories between us

At least those were real feelings

Waves keep changing here and there,

we live just like them

It becomes simple if you think like that.

I know, I can tell from your face,

you are getting tired.

Still you can't stop me,

leave me go of my hand.

I can't hold back my tears.

How come do I not feel sad when looking at you?

Maybe I became free, I can see what you can't see.

You almost forgot me completely

Why am I not sad when I feel like crying,

it feels like I don't exist here.

• Artist:Brown Eyed Girls
• Album:Basic (2015)