Warwick Avenue [Romanian translation]

Când ajung la Warwick Avenue*,

Ne-ntâlnim la intrarea în metrou,

Putem să mai vorbim puţin,

Promite-mi că n-o să-ntreci măsura.

Când ajung la Warwick Avenue,

Te rog, lasă trecutul şi fii cinstit,

Să nu crezi că suntem în regulă doar pentru că mă aflu aici,

M-ai rănit rău, dar nu voi vărsa o lacrimă.

Te părăsesc pentru ultima dată, dragă,

Crezi că eşti iubitor, dar nu mă iubeşti,

În ultima vreme am fost foarte confuză,

Crezi că eşti iubitor, dar eu vreau să fiu liberă,

Dragă, m-ai rănit.

Când ajung la Warwick Avenue,

O să petrecem împreună o oră, dar nu mai mult de două,

Singura noastră şansă de mai vorbi o dată,

Ţi-am dat răspunsurile, acum îţi arăt uşa.

Când ajung la Warwick Avenue,

Îţi voi spune, dragă, că s-a terminat.

Te părăsesc pentru ultima dată, dragă,

Crezi că eşti iubitor, dar nu mă iubeşti,

În ultima vreme am fost foarte confuză,

Crezi că eşti iubitor, dar eu vreau să fiu liberă,

Vreau să fiu liberă, dragă, m-ai rănit.

În toate zilele petrecute împreună îmi doream să fie mai bine,

Dar nu voiam ca trenul să vină,

Acum a plecat,

Sunt cu inima frântă, se pare că n-am început niciodată,

În toate zilele petrecute împreună când îmi doream să fie mai bine,

Şi nu voiam ca trenul să vină.

Crezi că eşti iubitor, dar eu vreau să fiu liberă,

Vreau să fiu liberă, dragă, m-ai rănit.

Nu mă iubeşti, vreau să fiu liberă,

Dragă, m-ai rănit.

• Artist:Duffy
• Album:"Rockferry" (2008)