Warrior [Portuguese translation]

Esta é uma história que eu nunca contei (pra ninguém)

Eu tenho que arrancar isso do meu peito para seguir em frente

Preciso recuperar a luz de dentro de mim que você roubou

Você é um criminoso que rouba como um profissional

Toda a dor e a verdade eu considero como se fossem feridas de gerra

Tão envergonhada e confusa, fui partida e ferida1

Agora, sou uma guerreira, agora posso suportar mais coisas2

Sou uma guerreira, estou mais forte do que eu jamais estive

E, minha armadura é feita de aço, você não pode penetrá-la

Eu sou uma guerreira e você nunca mais poderá me machucar

Das cinzas, queimo como o fogo

Você pode ficar com suas desculpas, não passa de um mentiroso

Eu tenho vergonha, tenho cicatrizes que nunca mostrarei

Sou uma sobrevivente sempre, e você sabe

Toda a dor e a verdade eu considero como se fossem feridas de gerra

Tão envergonhada e confusa, fui partida e ferida

Agora, sou uma guerreira, agora posso suportar mais coisas

Sou uma guerreira, estou mais forte do que eu jamais estive

E, minha armadura é feita de aço, você não pode penetrá-la

Eu sou uma guerreira e você nunca mais poderá me machucar

Existe uma parte de mim que nunca mais será a mesma,

uma garotinha que cresceu rápido demais.

Só bastou uma vez, nunca mais serei a mesma novamente

Estou recuperando minha vida de volta hoje

Não há mais nada que você possa dizer

Pois você nunca assumiria a culpa de qualquer forma

Agora, sou uma guerreira, agora posso suportar mais coisas

Sou uma guerreira, estou mais forte do que eu jamais estive

E, minha armadura é feita de aço, você não pode penetrar

Eu sou uma guerreira e você nunca mais poderá me machucar

Você nunca mais poderá me machucar

1. "Partido" no sentido de partir o coração.2. Thicker skin é literalmente traduzido por 'pele mais grossa', ou seja, aquela pessoa que consegue resistir a muitas coisas.

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)