War [French translation]

Te souviens-tu t'être tenue sur un sol dévasté

Des ailes blanches mutilées battant le ciel

Les présages de guerre qui révèlent leur nature

Et nos chances d'y sombrer

Si je peux laisser la mémoire me revenir

Je me souviendrai que tu étais là avec moi sur ce terrain

Quand je pensais que j'affrontais cette guerre seul

Tu étais là à mes côtés en première ligne

Quand je pensais que je combattais sans motif

Tu m'as donné une raison d'essayer

Tourne la page j'ai besoin de voir quelque chose de nouveau

Pour l'heure mon innocence est éprouvée

Nous ne pouvons pas nous attarder sur cette vision misérable

Comme des chiens de guerre enragés

Si je peux laisser la mémoire me revenir

Je me souviendrai que tu étais là avec moi sur ce terrain

Quand je pensais que j'affrontais cette guerre seul

Tu étais là à mes côtés en première ligne

Et nous nous sommes battus pour croire en l'impossible

Quand je pensais que j'affrontai cette guerre seul

Nous ne faisions qu'un avec nos destinés entrelacées

Quand je pensais que je combattais sans motif

Tu m'as donné la raison de le faire

Avec personne portant son vrai visage

C'est un voile blanc d'émotion

Et je n'ai que mes os fragiles pour amortir la chute

Quand l'amour dans les lettres se fane

C'est comme avancer au ralenti

Et nous sommes déjà en retard si jamais nous arrivons

Et nous voilà pris dans une course à l'armement

Une addiction involontaire

Et nous rejetons toutes les valeurs que nos mères enseignaient

Alors je t'en prie me montreras-tu ton vrai visage

Trace la ligne sur l'horizon

Parce que j'ai seulement besoin de ton nom pour rappeler pourquoi je me suis battu

Quand je pensais que j'affrontais cette guerre seul

Tu étais là à mes côtés en première ligne

Et nous nous sommes battus pour croire en l'impossible

Quand je pensais que j'affrontai cette guerre seul

Nous ne faisions qu'un avec nos destinés entrelacées

Quand je pensais que je combattais sans motif

Tu m'as donné la raison de le faire

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Twilight Theather