Waltz of Paree [French translation]

" La valse de Paris", c'est l'air qu'on jouait quand je t'ai rencontré.

Alors, chérie, ton bras entourait gentillement ma taille.

La valse de Paris, nous la dansions sous la musique comme font les amoureux.

I savais que nous serions le couple le plus heureux du monde.

J'étais seul et triste, en espérant que tu regarderais de mon côté,

Lorsqu'avec un sourire tu as fais disparaitre ma tristesse et m'as apporté la gaieté.

Toujours, chérie, nos cœurs se souviendront de cet air.

Nous sommes tombés amoureux cette nuit là grâce à la valse de Paris.

La nuit fut ennivrante,

Tes lèvres attrayantes

Et bientôt nous glissions si gentillement,

Frissonnant en sentant la musique retomber et monter,

La lumière amoureuse dans tes yeux,

Tes lèvres rencontrèrent les miennes dans un baiser divin.

J'étais seul et triste, en espérant que tu regarderais de mon côté,

Lorsqu'avec un sourire tu as fais disparaitre ma tristesse et m'as apporté la gaieté.

Valse de Paris, la joie d'une douce nuit de juin,

Tout au long des années, nous chérirons ce doux souvenir.

Toujours, chérie, nos cœurs se souviendront de cet air.

Nous sommes tombés amoureux cette nuit-là grâce à la valse de Paris.

• Artist:Alma Cogan
• Album:Alma Cogan (1976)