Waiting for the End [Turkish translation]

Bu bir son değil

Bu bir başlangıç da değil

Bu sadece cümbüş gibi bir ses

Alışılmış ezberi sarsan

Oysa sesi dinliyorsunuz

Ve yüksek ritmi

Sözler oturmuş görünse de

İçlerinde boş bir şeyler var

Diyoruz ki, evet!

Havadaki uçan yumruklarımızla

Sanki orada gözle görülmeyen bir şeylere tutunuyoruz gibi

Çünkü biz, acının ve korkunun affına sığınarak yaşıyoruz

Ölene dek, unutana dek

Bırak tümü unutulup gitsin

Sonun gelmesini beklerken

Keşke göğüs gerecek gücüm olsaydı

Düşünmüş olduğum şey bu değil

Kontrolümün dışındaydı...

Zaman ışık hızında akıp giderken

Düşünceler kafamın içinde dönüyordu

Birçok şey kaldı, söylenmemiş

Her şeyi boş vermeniz zordur

(Of!) Yola devam etmek için ne gerekir bilirim

Yalan konuşmak nasıl hissettirir bilirim

Bütün yapmak istediğim

Bu hayatı yeni bir şeyler uğruna değişmek

Sahip olmadığım şeylere tutunarak

Boş bir odada otururken

Geçmişte kalanları unutmaya çalışıyorum

Bu hiç gitmek anlamına gelmedi

Dilerim ki öyle olmaz...

(Of!) Yola devam etmek için ne gerekir bilirim

Yalan konuşmak nasıl hissettirir bilirim

Bütün yapmak istediğim

Bu hayatı yeni bir şeyler uğruna değişmek

Sahip olmadığım şeylere tutunarak

O ateş söndüğünde geriye ne kaldı?

Doğru hissettirdiğini düşündüm ama "o doğru" yanlıştı

Ne var ne yoksa fırtınadan önceki sessizliğin içinde kayboldu

Ve yola devam etmek nasıl bir şeydir anlamaya çalışıyorum

Ve ne gibi şeyler dediğimi bile bilmiyorum

Ağzım oynamaya devam etti ve aklım durdu

O yüzden, kendime geliyorum, şimdi nereden başlasam?

'Sonun' en zor kısmı bir daha başlıyor!

Bütün yapmak istediğim

Bu hayatı yeni bir şeyler uğruna değişmek

Sahip olmadığım şeylere tutunarak

Bu bir son değil

Bu bir başlangıç da değil

Bu sadece cümbüş gibi bir ses

Alışılmış ezberi sarsan

Oysa sesi dinliyorsunuz

Ve yüksek ritmi

Sözler oturmuş görünse de

İçlerinde boş bir şeyler var

(Sahip olmadığım şeylere tutunarak)

Diyoruz ki, evet!

Havadaki uçan yumruklarımızla

Sanki orada gözle görülmeyen bir şeylere tutunuyoruz gibi

Çünkü biz, acının ve korkunun affına sığınarak yaşıyoruz

Ölene dek, unutana dek

Bırak tümü unutulup gitsin

(Sahip olmadığım şeylere tutunarak)

• Artist:Linkin Park
• Album:A Thousand Suns (2010)