Wärst du immer noch hier? [Arabic translation]

هل ستكون هنا ، عندما لا اعد

اكون ذلك مطرب الراب

هل ستودين مواصلة القول:

بأني رجل لطيف

عندما اذهب خارجا ولا احد يتعرف عليي

وعندما لم يعد يبقى اي جوائز معلقة

على جدار غرفتي

عندما لم اعد املك المال الكافي

لطعام الجيد

ولي الهدايا .قولي

هل ستواصلين الابتسام حينها

وعند اعود الركوب

بالمواصلات العامة

لان نقودي لم تعد

تكفي لمرسيدس

عندما لم اعد استطيع بيع المزيد من الاقراص

وعندما لم اعد املك شيء باسثناء

الكرامة

هل ستكونين هنا لكي

تمسكيني

عنما لم يعد اي احمق يسألوني

عن توقيعي

وعندما سيكرهونني

لسبب ما

هل ستلبين لي امنية بالمجان

عندما اصبح لاشيء

هل سيظهر هذا

ستعرفين الحب الحقيقي باول

الاوقات الصعبة

هل ستكونين هنا

هل ستكونين اما هنا

عندما اكون قد خسرت كل

شيء

هل انتي هنا، عندما لا احد

يعرفني

او سأقف هنا وحيدا

واحارب وحيدا

هل ستكونين هنا

هل سوف تبقين هنا

عندما اكون قد خسرت

كل شيء

هل انتي هنا

عندما لا احد يعرفني او ساقف هنا وحيدا واقاتل

هل ستكتونين هنا عندما لم اعد املك الزيد من المعجبين

وعندما استبدل جزر المالديف برحلات التخييم

لا مزيد من التسوق في

جميع المحلات

هل ستحملين الاكياس من الليديل

هل ستكونين هنا

عندما لا اعد استطيع

تقديم شيء لكي

ما عدا حبي

هل ستكون هذه النهاية

وعندما لم يعد المزيد من الاتين الامريكي

قولي لي فيما اذا انا سوف ابقى مناسب لكي

هل سنواصل الابتسام

انا اعني من القلب

لا مزيد من الدرجات الممتازة

والاستيقاظ كل يوم بشكل عادي

عند الساعة السابعة

مجددا الى مواقع العمل والشعور بالبرد والتجمد هناك

هل ستطبخين من اجلي في

تلك الليالي

او سيكون حبنا

ككأس مكسور

عندما اصبح نكرة

سيظهر ذلك

سوف تعرفينن الحب من

الاوقات الصعبة

هل ستكونين هنا

هل ستبقين هنا

عندما اخسر كل شيء

هل انتي هنا

عندما لا احد يستطيع التعرف عليي

او سأبقى هنا وحيدا

واقاتل وحيدا

هل ستكونين هناهل ستبقين هنا

عندما اكون قد خسرت كل

شيء

هل انتي هنا

عندما لا احد يستطيع التعرف عليي

او سأبقى هنا وحيدا

واقاتل وحيد

في وقت ما ستعد

الايام الجميلة

وستدكين ان السنين تمر

ماذا يعني السعادة

وماذا يعني الحب

متى يكون المرء راضيا

انظر في عيني

فانهما لن تتغيران

انظري بقلبك

وسوف تدركين ان ا عظم مايملكه الانسان

ليس مايملكه

وانما كيف هو يحبك ويحميك

هل ستبقين هنا

عندما اخسر كل شيء

هل انتي هنا

عندما لا احد يستطيع التعرف عليي

او سأبقى هنا وحيدا

واقاتل وحيدا

هل ستكونين هناهل ستبقين هنا

عندما اكون قد خسرت كل

شيء

هل انتي هنا

عندما لا احد يستطيع التعرف عليي

او سأبقى هنا وحيدا

واقاتل وحيد

• Artist:Bushido
• Album:Jenseits von gut und böse