悟空 [Wù kōng] [English translation]

Who am I? Still remember that year causing an uproar in Heaven, need to say more

I was drunk, violated every single rule, never repented

Within both eyes there is only myself

Some malice, some violence, some worry, provoked retributions

Erratically push me down into Mount Five Finger

Now I have a thousand years of disciplined training

Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations

No matter if it is a mortal or ghost or demon

Do not prevent me from guarding my mentor’s life

I have a thousand years of disciplined training

Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations

No matter if it is a mortal or ghost or demon

Remember the time when you run into me, don’t be too confident

On the road, not afraid of demons appearing from anywhere

Don’t be fooled, bizarre ghost stories, can memorize every phrase, all the same

My mind is crystal clear

Some righteousness, some principles, some loyalty, never forgotten

My lesson, allow me to see clearly what to do

Now I have a thousand years of disciplined training

Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations

No matter if it is a mortal or ghost or demon

Do not prevent me from guarding my mentor’s life

I have a thousand years of disciplined training

Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations

No matter if it is a mortal or ghost or demon

Remember the time when you run into me, don’t be too confident

Journey to the West, watched every episode, every season is decent

Especially the one with Stephen Chow and Karen Mok, so and so

Have once performed, must be the comedy scene

Must be that humor, and that Devil tyrant waiting for the Monk to pass by

Our leading hero never expected his first name was Sun

He has some personal problems, and still have not found his self-respect

No problem, he will definitely find the Pandora’s Box

Then return to the past, just like Jay’s “Eighth Dimension” song

From which ever page you were on

This is a whole new chapter

See I once was a King

Now I serve my master

My master is a master of self

He taught me how to master myself

My master is the servant of people

Seeks to give strength to the feeble

It’s gonna be a long long journey

But I’ll protect him from evil

Someday we’ll find the wisdom

One day we’ll carry the light

When we return to the kingdom

Then we can end the fight

Then all the people will know

After laying eyes on the scroll

Then all the people will know

Then all the people will know

journey

• Artist:Khalil Fong