W grudniową noc [German translation]

Es gibt im Leben solche Tage

Seit vielen Jahren

Niemand wird das ändern

So ist die Welt

In einer stillen Dezembernacht

Träumen so viele von uns,

dass sie zumindest einmal

aus den Sternen weissagten.

Was bringt ein jeder neue Augenblick

Unsere Liebe, möge sie sich erfüllen

Und ein bißchen Frieden in dieser Welt

Unsere Kinder, dass es ihnen gut ginge.

Versuche dich wieder zu finden

Auf einem der Sterne

Versuche diejenigen zu verstehn, die nicht schlafen wollen

In einer stillen Dezembernacht

Kommt die Zeit,

Um sie zu verstehen,

Laßt uns uns verstehen.

Was bringt ein jeder neue Augenblick

Unsere Liebe, möge sie sich erfüllen

Und ein bißchen Frieden in dieser Welt

Unsere Kinder, dass es ihnen gut ginge, ihnen gut.

Was bringt ein jeder neue Augenblick

Unsere Liebe, möge sie sich erfüllen

Und ein bißchen Frieden in dieser Welt

Unsere Kinder, dass es ihnen gut ginge.

In einer stillen Dezembernacht

Kommt die Zeit,

Um sie zu verstehen,

Laßt uns uns verstehen.

Was bringt ein jeder neue Augenblick

Unsere Liebe, möge sie sich erfüllen

Und ein bißchen Frieden in dieser Welt

Unsere Kinder, dass es ihnen gut ginge.

• Artist:Lady Pank