Vuosien päästä [Russian translation]

Что мы вспомним обо всем этом

Позже, когда фотографии уже выцветут?

И все равно ты стоишь здесь, как Нотр-Дам,

И я всегда вижу тебя, когда вечером закрываю глаза.

Я все еще храню ту куртку, в которой сигарета прожгла дырку

Тем вечером, когда ты прокричала «Нас больше нет!».

Да, мы плакали и смеялись,

И поддерживали друг друга даже тогда, когда ссорились,

Делали снежных ангелов на горке Тяхтиторни,

И ты спрашивала, останется ли здесь наш след.

Да, тогда мы клялись друг другу,

Что всегда будем рядом – но разошлись в разные стороны.

И спустя годы,

Когда мы увидимся снова,

В наших сердцах будут все те же чувства,

Спустя годы.

И спустя годы, когда я увижу тебя,

Нет ни малейшего сомнения –

Мы снова улыбнемся.

Я все еще храню твой музыкальный проигрыватель,

Который так тебе и не отдал,

А в нем – тот диск, что ты тогда поставила воспроизводиться.

Да, ты сказала «Ты должен это послушать»,

И сейчас, когда я слушаю его, я вижу, как ты танцуешь передо мной.

Да, «мы» позади,

Наши общие фотографии лежат в мусорке.

Ты ушел от меня,

А теперь твои слезы льются ручьем.

На экране телефона высвечивается твой номер,

И я думаю, что тебе сказать.

Чувства не проходят,

И спустя годы я буду чувствовать то же самое.

Что мы вспомним обо всем этом

Позже, когда фотографии уже выцветут?

Да, ты показал мне свое настоящее лицо,

Я вижу тебя в новом свете. Как так вышло?

Теперь ты почти не знаком мне.

И все равно ты стоишь здесь, как Нотр-Дам,

И я всегда вижу тебя, когда вечером закрываю глаза.

Да, тогда мы клялись друг другу,

Что всегда будем рядом – но разошлись в разные стороны.

И спустя годы,

Когда мы увидимся снова,

В наших сердцах будут все те же чувства,

Спустя годы.

И спустя годы, когда я увижу тебя,

Нет ни малейшего сомнения –

Мы снова улыбнемся.

И годы спустя…

И спустя годы,

Когда мы увидимся снова,

В наших сердцах будут все те же чувства,

Спустя годы.

И спустя годы, когда я увижу тебя,

Нет ни малейшего сомнения –

Мы снова улыбнемся.

И спустя годы…

Мы снова улыбнемся…

И спустя годы…

• Artist:Stereo (Finland)
• Album:Vuosien päästä/74