Вся Жизнь Впереди [Vsya zhizn' vperedi] [Croatian translation]

Kiša lepršava kao debeli veo,

Kišne kapi kucaju na prozor tvoj.

Danas san je prošao pokraj tebe,

A sutra, a sutra ti ćeš se sastati s njim .

PRIPJEV:

Nemoj biti tužan,

Cijeli je život pred tobom!

Cijeli je život pred tobom,

Nadaj se i čekaj.

Staza u šumi je zamirisala na proljeće,

Zemlja postala sanjiva od sunčanih dana.

Danas ljubav je prošla pokraj tebe,

A sutra, a sutra ti ćeš se sastati s njom.

Pripjev:

Poput rose u polju, poput zvijezde na nebu,

Poput veselih valova u beskrajnom moru,

Nek' budu s tobom, s tobom zauvijek

Veliki san i velika ljubav !

Pripjev:

• Artist:VIA Samotsvety
• Album:У Нас, Молодых LP 1975