Всё, что в жизни есть у меня [Vsio, chto v zhizni est' u menya] [Polish translation]

Świat nie jest prosty, wcale nie prosty,

Nie możesz w nim przed strachem i burzą się skryć

Nie da się uciec od zawiei zimowych

I od rozstań, od rozstań gorzkich.

Lecz prócz kłopotów, kłopotów niechcianych,

Jest światło słońca, są na świecie gwiazdy,

Jest dom rodzinny i ciepło ognia,

i jeszcze ciebie, ciebie jeszcze mam.

ref.

Wszystko, co w życiu mam,

Wszystko, co cieszy każdego dnia,

Wszystko, w czym są me marzenia i obawy

Tym wszystkim jesteś właśnie ty.

Wszystko, co w życiu mam,

Wszystko, co cieszy każdego dnia,

Wszystko, co przyzywam losem swym

Związane jest z tobą, właśnie z tobą.

Świat nie jest prosty, ach, wcale nie,

Lecz ja burz i strachów nie boję się,

Nie straszny mi chłód, i znój nie straszny,

Gdy jesteś ze mną, gdyś ze mną ty.

I nie smuć się, proszę, nie smuć się, gdy

Drogę zastawią nam kłopoty.

Kłopoty rozgonię i miłość ochronię,

Przecież ja ciebie mam, ciebie.

ref.

I nie smuć się, proszę, nie smuć się, gdy

Drogę zastawią nam kłopoty.

Kłopoty rozgonię i miłość ochronię,

Przecież ja ciebie mam, ciebie.

ref.

Związane jest z tobą, właśnie z tobą.

Tylko z tobą, tylko z tobą.

Tylko z tobą.

• Artist:VIA Samotsvety
• Album:Vsio, chto est' u menya (Всё, что есть у меня)