Βροχοποιός [Vrokhopoiós] [English translation]

If these clouds are the fears

of the people who freeze

above the roofs…

Let the most fierce rains wash out

those streets

and let them pour into the secret water tanks

that fill the sea of terror,

where that diver is diving all alone

Just before his breath is about to vanish

He is looking up and remembers….

Diamond sky…

Diamond sky…

If these clouds are weighing the

weight that breaks the human hearts…

Let the most fierce gazes tear down

those scarecrows

and let them pour into the secret tanks

That fill with fuel the trains

that he 'll take someday all alone

Just before he finishes the cigarette

He is looking up and remembers….

Diamond sky!…

When I was a little boy in the waves I didn’t care

Whether the world was simple or if it just seemed so to me…

Diamond sky!…

• Artist:Xylina Spathia
• Album:Μια Ματιά Σαν Βροχή - 1997