Vous les femmes [German translation]

Ihr Frauen,

euer Charme,

euer Lächeln

ziehen uns an,

entwaffnen uns.

Ihr Engel,

anbetungswürdig,

und wir sind -

wir Männer -

arme Teufel.

Tausende Rosen legen wir euch zu Füßen*,

wir lieben euch und ohne es zu sagen, beweisen wir es euch,

wir halten uns für sehr stark, wir glauben, euch zu kennen,

wir sagen euch: Immer, ihr antwortet: Vielleicht

Ihr Frauen,

ihr seid mein Drama,

ihr, so zart,

ihr seid die Quelle

unserer Tränen.

Arme Teufel,

die wir sind,

verletzlich,

armselig

wir Männer,

arme Teufel,

arme Teufel.

Sobald euch ein anderer anlächelt, haben wir die Tendenz,

den mehr oder weniger Gleichgültigen zu spielen.

Wir tun alles, um uns zu beruhigen, aber dann explodieren wir,

wir sind wahnsinnig vor Eifersucht, und das schneichelt euch.

Ihr Frauen,

euer Charme,

euer Lächeln

ziehen uns an,

entwaffnen uns.

Arme Teufel,

die wir sind,

verletzlich,

armselig

wir Männer,

arme Teufel,

arme Teufel,

arme Teufel

• Artist:Julio Iglesias