Vou embora [Portuguese translation]

Quanda a madrugada vai aparecer além

Das montanhas tão longe que a gente não sabe

Se as águias chegam lá e porque

Na planície a gente faz o sinal da cruz

Vou embora, vou embora...

Faz muito tempo que estou guardando esse desejo

Faz muito tempo que estou hesitando em escolher entre o calor da cama e ii embora

Você dorme mas ainda te amo, vamos embora...

Vou deixar sua pele, seu cheiro

O mistério do seu olhar, sua doçura

A música que você gosta, Pablo Neruda

Eu te amo mas vou embora mesmo assim, vamos embora...

Perdi alguns cavalos e comida

Alguns homens cairam para me seguir

Rasgadas minha pele, minhas mãos, sobre lianas que protegem o segredo das montanhas

Vou embora, vou embora.

Duvidei muito do meu destino

Eu quis abandonar essa luta

Cheguei em cima e vejo

O que a águia não vê

Estou aqui

Estou cá

Tinha deixado sua pele, seu cheiro

O mistério do seu olhar, sua doçura

A música que você gosta, Pablo Neruda

Mas eu vou voltar logo, você vai ver

Eu vejo a luz se espalhar na cima

E tempo de descer e você sabe

A que ponto é duro esperar, mas depois

A harmonia vai nos devolver para sempre.

Você vai ver, sim vovê vai ver

Vou embora , vou embora...(x3)

• Artist:Bernard Lavilliers
• Album:Histoires en scène (2000)