Восточная песня [Vostochnaya pesnya] [Spanish translation]

Cae la lluvia templada o está nevando --

Estoy parado en la entrada frente de tu casa...

Te espero pasar o tal vez en vano,

Apenas te veo -- оh, qué feliz estoy!

Es extraño y divertido este mundo nuestro...


El corazón ama, pero no dirá nada sobre su amor!

Qué viva yo y sin saber, si tú me amas o no!

Es mejor así, que confesando, escuchas "no" en la resolución,

Yo tengo miedo escuchar el "no".

Compuse la canción en la guitarra yo,

Lástima que no la oyes, porque en ella:

Mi tristeza sin esconder, yo te llame:

La más tierna y bella, oh, y es cierto!

En las noches en silencio yo escribo los poemas...

No importa que digan, que todos escriben a los diecinueve!

En cada frase mía -- los puntos suspensivos después de "te A..."*

Tu entenderás, por supuesto, todo lo que decir quería,

Decir quería -- pero no podía.

En las noches en silencio yo escribo los poemas...

No importa que digan, que todos escriben a los diecinueve!

En cada frase mía -- los puntos suspensivos después de "te A..."*

Tu entenderás, por supuesto, todo lo que decir quería...

Pero la nieve en la primavera se derrita siempre,

Tal vez, me dirás "si" en responderme.


Pero la nieve en la primavera se derrita siempre,

Tal vez, me dirás "si" en responderme.

• Artist:Valery Obodzinsky