목소리 [Voice] [French translation]

Je n'avais pas de rêve

Comme mes paroles, c'était comme ça tous les jours

Des formules et équations qui ne pouvaient pas me donner de réponse

au final, elles sont devenues de nombreuses blessures

Cette lumière a fait que je ne pouvais plus voir les étoiles

Cela me tue chaque jours

Etre toujours obsédé par le fait d'être noté comme un morceau de boeuf

Je voulais juste réussir

Parce que c'est ce que j'entendais constamment des autres

Je pensais que je pouvais atteindre le mirage connu sous le nom de bonheur

Mais le moi assis à mon bureau n'était pas heureux, même pas un instant

Sans que ma mère le sache, j'ai mis une feuille de papier dans mon cahier d'exercices

Mon identité que j'ai écrite correspondait à la batterie et à la basse

Un sentiment différent, détendu, comparé au moment où j'ai reçu mon bulletin de notes

Même quand j'étais numéro 1, mon coeur ne pouvait pas se détendre

Est-ce un besoin de vouloir les choses que les autres veulent ?

Plutôt que de vivre une vie entière pleine de han* (soupirs de tristesse),

j'ai fait tomber ces han (restrictions) et choisi la vie où je pouvais simplement respirer

Tout le monde me pointait du doigt, entourant le moi affaibli

Mes rêves est de donner ma voix à tout le monde

peu importe à quoi je ressemble, avec mon micro et mes paroles,

Je ne sais pas comment vous serez en écoutant ça, mais

Même si tu me hais, c'est bien, car à la fin, tu me retrouveras

C'est vrai, même après 7 ans et avec un micro à 50 000 won,

Je fais toujours ma mixtape tout seul de ma chambre

Certains disent que je suis faux, et ok, j'admets mon passé sombre

Je peux me justifier, mais je ne le ferai pas, car ça ne se reproduira pas

Oui, je suis vrai

Les choses que. je veux le plus en ce moment

La pédale sur laquelle j'ai appuyé pendant 7 ans a finalement été huilée.

Tu ne peux pas tuer,

viens le prendre si tu veux un morceau de moi

Dis-le moi juste avec la musique, je n'ai pas besoin d'un autre terrain

Si tu penses vraiment être prêt à gagner de l'attention grâce à mon pouvoir,

C'est ce qu'est R**, mon pote, le moment est venu...

Secrètement, augmente le volume de ma voix

Pour que tu saches que c'est moi, pour que ma voix puisse t'atteindre

Encore une fois, augmente le volume de ma voix

Pour que tu saches que c'est moi, pour que ma voix puisse t'atteindre

Secrètement, augmente le volume de ma voix

Pour que tu saches que c'est moi, pour que ma voix puisse t'atteindre.

Encore une fois, augmente le volume de ma voix

Pour que tu saches que c'est moi, pour que ma voix puisse t'atteindre

• Artist:RM
• Album:RM (2015)