Vodka Fraise [Turkish translation]

Bir vodka çilek

Bardağımda duruyor

Sandalyemin üstünde dik, serçe parmak havada,

Dipteki buzların dansını izliyorum

Elbisem buruşuk, hiçbir şey eskisi gibi değil

Rimel döndü, dişim ağrıyor gibi

Kaçmam gerekiyor, ama sandalyem yakaladı beni

Ve dönüp vals ediyorlar, yayvan yayvan gülen kızlar

Aşk saçan, neşe saçıp beni mahveden

Ve dönüp dönüp duruyorlar etrafımda, ilgiyle dolup taşan kalpler,

duygu dolu kalpler...

ve ben... ve ben...

Bir vodka çilek

Yan yan bakıyor bana, çok da rahat değil

Yutuyorum gerisin geri, ve kalbim akıyor gümüş ayakkabılarıma

Dolduruyorum bardağıma biraz daha cesaret

Ama bir sahtekarlık bu, insanlar bana bakıyor

"Durdurun beni beyefendi, yoksa tutuşacağım"

Ve dönüp vals ediyorlar, yayvan yayvan gülen kızlar

Aşk saçan, neşe saçıp beni mahveden...

Ve dönüp dönüp duruyorlar etrafımda, ilgiyle dolup taşan kalpler,

Duygu dolu kalpler...

ve ben... ve ben...

Buzun üstünde bir vodka bitirecek ızdırabımı

Ve yüzüyorum yüzüstü, karayı görmüyorum

İnsanlar küçücükler, burada görünmek acı verici

Gülüyorum ve ardından ağlıyorum, hiç bir şey anlamıyorum

Ama mutluluk nedir?

Güzel yarınlar göreceğiz, yakında göreceğiz,

Gelecek yılı göreceğiz.

Ve dönüp dönüp vals ediyorlar, yayvan yayvan gülen kızlar

Hep saçıp enkazımın üstünde dans eden

Ve dönüp dönüp vals ediyorlar, yayvan yayvan gülen kızlar

Hep saçıp saçıp duran, hep... hep...

• Artist:Zaza Fournier