Você roubou a minha vida [French translation]

Tu as volé ma vie

Toute mon âme

Tu n'imagines pas ma douleur

Mais je ne veux pas ton chagrin

Tu ne sais pas combien j'ai perdu

Cela ne te dérange pas que mon monde s'anéantit et s'effondre

Dans un abime de désillusion

Tu as volé ma vie

Et je me sens

Comme un rocher où la mer déverse la vague,

qui s'habitue, et qui ne ressent rien

Toi

Tu ne sais pas combien tu as été importante,

Que ton absence ne prendra jamais fin

Que je t'ai offert une partie de moi

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Que la peur envahit n'importe quelle solitude

Tu ne sais pas quel dommage tu as causé

Que tu as brisé mon en morceaux mon pauvre cœur

Qui battait quand il écoutait

Le son vide de ta voix

Le timbre doux de ta voix

Tu as volé ma vie

Tous mes rêves

Et tu m'as seulement laissé

La sensation froide

De ne plus avoir espoir

Toi

Tu n'imagines pas combien j'ai perdu

Tu ne sais pas qu'il sera impossible d'oublier

Et que la nostalgie ne pense qu'à toi

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Que la peur envahit n'importe quelle solitude

Tu ne sais pas quel dommage tu as causé

Que tu as mis en morceaux mon coeur

Qui battait quand il écoutait

Le son vide de ta voix

Le doux timbre de ta voix

Tu ne sais pas vraiment comment tu t'appelles

Tu ne sais pas comment tu m'as quitté

Tu as été froide et tu as congelé mon âme

En moi tu as laissé la douleur et le vide

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Que la peur envahit n'importe quelle solitude

Tu ne sais pas quel dommage tu as causé

Que tu as mis en morceaux mon pauvre coeur

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Que la peur envahit n'importe quelle solitude

Tu ne sais pas quel dommage tu as causé

Que tu as mis en morceaux mon pauvre coeur

• Artist:Alexandre Pires
• Album:Alexandre Pires (2001)