Вместе мы [Vmeste my] [Arabic translation]

حلاوة الأحاديث الدافئة، ورقة الليالي اللطيفة

إليّ وحدي تهديهما بصدق

وأنا أقدر كل ساعة يعيش فيها العالم لأجلنا

وقد جمعنا القدر للأبد

كم تعني أنت لي يا حياتي ويا حبّي

وحولك وحدك تدور جميع أفكاري

(وأنا أهبك قلبي لأنني أحبـ(ك

فاحفظه كذلك كما تحفظ قلبك

وأنا معك كأنني في الجنة

من أجلك أتنفس و (من أجلك) أغني

قَدَران وانصبا في قدرٍ واحدٍ

وانعقدا بعقدٍ محكمةٍ

وأكرر مراراً وتكراراً

أنت حبّي وأنا حبّك

لا حاجة بنا إلى الأسرار هاهنا

فالسعادة (تكمن) في أننا معاً

العالم المجنون يقيم الأسوار

وفي هذه المعادلة مجهولان

وأنا لم أكن أؤمن بإحساس أوضح من النور

فهذا أكبر من الحياة وأعلى من السماء

(فقط هنا والآن، فلسنا خالدين (دائمين

نندفع عكس (التيار) غير عابئين أعاماً كان أم سنةً

فإن لم نتحطم (فهذا يعني أننا ) سنطير

ولن نحترق في هذا الطريق

ماذا يعني أحدنا للآخر ؟ نبض النفس

وبي وحدي ستحلمين بالليال

ماذا يعني أحدنا للآخر ؟ لمعان النجوم

ولن تكون أيُّ مسافة (بيننا) مرعبة

وأنا معك كأنني في الجنة

من أجلك أتنفس و (من أجلك) أغني

قَدَران وانصبا في قدرٍ واحدٍ

وانعقدا بعقدٍ محكمةٍ

وأكرر مراراً وتكراراً

أنت حبّي وأنا حبّك

لا حاجة بنا إلى الأسرار هاهنا

فالسعادة (تكمن) في أننا معاً

إنه دوار للرأس، إنها كيمياء الكلمات

إنها رقة، أعني الحب للأبد

إنه تيار، لا ترمش فتفزع الحلم

فالحلم بالغ الهشاشة

مستشعرات الأحاسيس تهتز، وأنا أطير فوق الأرض

والنشوة (تسري) كالنبضة بيني وبينك

إنه شيئٌ أقدم من الحب

إنه كطيرانٍ في نفق المترو

ماذا يعني أحدنا للآخر ؟ نبض النفس

وبي وحدي ستحلمين بالليال

ماذا يعني أحدنا للآخر ؟ لمعان النجوم

ولن تكون أيُّ مسافة (بيننا) مرعبة

وأنا معك كأنني في الجنة

من أجلك أتنفس و (من أجلك) أغني

قَدَران وانصبا في قدرٍ واحدٍ

وانعقدا بعقدٍ محكمةٍ

وأكرر مراراً وتكراراً

أنت حبّي وأنا حبّك

لا حاجة بنا إلى الأسرار هاهنا

فالسعادة (تكمن) في أننا معاً

وأنا معك كأنني في الجنة

من أجلك أتنفس و (من أجلك) أغني

قَدَران وانصبا في قدرٍ واحدٍ

وانعقدا بعقدٍ محكمةٍ

وأكرر مراراً وتكراراً

أنت حبّي وأنا حبّك

لا حاجة بنا إلى الأسرار هاهنا

فالسعادة (تكمن) في أننا معاً

• Artist:5sta Family