Vivo [ti scrivo] [Spanish translation]

Perdona me si te escribo

Pero sabes, con las palabras

Uno no siempre consigue

En decir lo que quiere

Será por timidez,

Por miedo de sentir

Demasiado claramente

Lo que hace sufrir

Perdona me si te escribo 

No nos sentimos más

Para no correr el riesgo

De sorprendernos, heridos

¿Quién sabe cuantas veces

Incluso sin que no nos demos cuenta,

Habremos andado

A pocos metros uno del otro en pleno centro ?

Perdona me si te escribo

Pero ahora me quedan cosas :

Un puñado de recuerdos

Una foto con tu nombre

Escrito en la nieve 

Mientras miras hacia el objetivo

Y con tus ojos me sonríes

Y me haces sentir vivo

Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo

Incluso sin ti

Encontraré un motivo

Para continuar a vivir

Vivir

 Perdona me,

Pero, sabes, no es muy poetíco

Para decir que te quiero

En tu contestador

Me hubiera quedado en segundo plano

Pero lo que tengo en el corazón

No quiero que en una cinta

Se pueda cancelarlo

Perdona me si te escribo

Pero dime las cosas que me quedan :

Hablar de recuerdos

Y jugar con tu nombre

Escrito en una pared

Sin incluso una buena razón

Es solo que gritándolo

Me siento vivo,

Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo

Incluso sin ti

Encontraré un motivo

Para continuar a vivir

Vivir, vivir

• Artist:Luca Barbarossa
• Album:Eurovision 1988