Vivo [ti scrivo] [German translation]

Sorry, dass ich dir schreibe,

aber du weisst, mit Worten kann man nicht immer das sagen, was man möchte

Vielleicht bin ich schüchtern

(und) ich habe Angst, die Dinge deutlich zu hören, die uns wehtun

Sorry, dass ich dir schreibe

Wir haben nichts mehr voneinander gehört,

damit wir uns nicht gegenseitig verletzen

Wer weiss wie oft,

ohne es zu merken,

wir in der Stadt ein paar Meter weit weg voneinander her gelaufen sind

Sorry, dass ich dir schreibe

Aber was bleibt mir jetzt übrig?

Eine Handvoll Erinnerungen

Ein Foto mit deinem Namen

im Schnee geschrieben

während du in die Kamera schaust

und lächelst mir mit deinen Augen zu

und lässt mich lebendig fühlen

Lebendig (5x)

auch ohne dich

Und ich werde einen Grund finden

um weiterzuleben

Sorry, dass ich dir schreibe

Aber es ist nicht romantisch,

auf den AB zu sagen, dass ich dich liebe

Ich bin vielleicht altmodisch

aber das was in meinem Herzen ist

möchte ich nicht, dass es aus dem Telefonband gelöscht wird

Sorry, dass ich dir schreibe

Aber sag mir, was mir übrig bleibt

(außer) über Erinnerungen zu sprechen

und mit deinem Namen zu spielen

der auf einer Wand steht

ohne echten Grund

Aber (deinen Namen) zu schreien

lässt mich lebendig fühlen

Lebendig (5x)

auch ohne dich

Und ich werde einen Grund finden

um weiterzuleben

• Artist:Luca Barbarossa
• Album:Eurovision 1988