Vivo per lei [French translation]

Je vis pour elle tu sais, depuis

La première fois je l'ai rencontrée,

Je ne me souviens pas comment, mais

Elle est entrée dans ma vie et elle y est restée.

Je vis pour elle car elle me fait

Vibrer fortement l'âme,

Je vis pour elle et ce n'est pas un poids.

Moi aussi, je vis pour elle, tu sais

Et toi, n'en sois pas jaloux,

Elle est pour tous ceux qui

Ont un besoin toujours vif,

Comme une stéréo dans la chambre

De celui qui est seul et sait maintenant

Qu'elle est unique pour lui.C'est pour cela

Que je vis pour elle.

C'est une muse qui nous invite

A l'effleurer avec les doigts,

Au travers d'un piano

La fin de notre vie est bien loin,

Moi, je vis pour elle.

Je vis pour elle qui, souvent, sait

Etre douce et sensuelle,

Parfois elle frappe dans notre tête mais

C'est un poing qui ne fait jamais mal.

Je vis pour elle, je le sais, elle me fait

Tourner de ville en ville,

Souffrir un peu mais au moins moi je vis.

C'est une douleur quand elle part.

Je vis pour elle dans les hôtels.

Avec un plaisir extrême elle se développe.

Je vis pour elle dans un tourbillon.

Au travers de ma voix

Elle se répand et crée l'amour.

Je vis pour elle, je n'ai rien d'autre

Et je rencontrerai tant de gens

Qui comme moi ont sur le visage

ce signe distinctif : "Je vis pour elle".

Moi je vis pour elle

Sur une scène ou contre un mur...

Je vis pour elle au maximum.

... et aussi en des lendemains difficiles.

Je vis pour elle au maximum.

Chaque jour

Une conquête,

La protagoniste

Sera toujours elle.

Je vis pour elle car désormais

Moi, je n'ai pas d'autre voie de sortie,

Car la musique tu sais,

C'est vrai, je ne l'ai jamais trahie.

Je vis pour elle car elle me donne

Des pauses et des notes en liberté

C'est une autre vie,et je la vis,

Je la vis pour elle.

Je vis pour elle, la musique.

Moi je vis pour elle.

Je vis pour elle, elle est unique.

Moi je vis pour elle.

Moi je vis pour elle.

Je vis...

Pour elle.

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Bocelli (1995)