Vivir lo nuestro [Arabic translation]

في سهل واسع جدا(كبير)

(كبير)واسع جدا مثل السماء

سوف أقوم بتقليم حديقة

لكى ينام جسدك عليها

في بحر كثيف وواسع

أوسع من العالم

سوف ابنى مركب

لكى يبحر الحلم

في عالم أسود

مثل شجرة الابنوس الانقى

سوف نبنى الهدف

حبنا لأجل المستقبل

في ليلة مغلقة

سوف أوقف الزمن

لأحلم بجانبك

أن حبنا خالد

ونطير نطير بعيد جدا

حيث لا أحد يعيق التفكير

نطير, نطير بلا خوف

كالحمام أحرار

أحرار جدا كالريح

ونعيش نعيش حياتنا وحبنا

ونحب بعضنا حتى ينفذ النفس

أحلم ,أحلم مستيقظ

في عالم بدون سباقات

بدون ألوان, بدون نواح

بدون يعترض أحد على أن أنت و أنا

نحب بعضنا

من جبل عالي

(مرتفع) عالي مثل النجوم

سوف أصرخ (سوف أقول بصوت عالي) أنى أحبك

لكى يعرف العالم

أننا واحد من الثاني(جزء من الثاني-حته من بعض)

أبدا لن نترك بعض

وعلى الرغم أن لا أحد يفهمنا

سنعيش لحبنا

(كلام مكرر)

في سهل واسع جدا(كبير)

(كبير)واسع جدا مثل السماء

سوف أقوم بتقليم حديقة

لكى ينام جسدك عليها

في بحر كثيف وواسع

أوسع من العالم

سوف ابنى مركب

لكى يبحر الحلم

في عالم أسود

مثل شجرة الابنوس الانقى

سوف نبنى الهدف

حبنا لأجل المستقبل

في ليلة مغلقة

سوف أوقف الزمن

لأحلم بجانبك

أن حبنا خالد

ونطير نطير بعيد جدا

حيث لا أحد يعيق التفكير

نطير, نطير بلا خوف

كالحمام أحرار

أحرار جدا كالريح

ونعيش نعيش حياتنا وحبنا

ونحب بعضنا حتى ينفذ النفس

أحلم ,أحلم مستيقظ

في عالم بدون سباقات

بدون ألوان, بدون نواح

بدون يعترض أحد على أن أنت و أنا

نحب بعضنا

من جبل عالي

(مرتفع) عالي مثل النجوم

سوف أصرخ (سوف أقول بصوت عالي) أنى أحبك

لكى يعرف العالم

أننا واحد من الثاني(جزء من الثاني-حته من بعض)

أبدا لن نترك بعض

وعلى الرغم أن لا أحد يفهمنا

سنعيش لحبنا

(كلام مكرر)

في سهل واسع جدا(كبير)

(كبير)واسع في عالم أسود

مثل شجرة الابنوس الانقى

سوف نبنى الهدف

حبنا لأجل المستقبل

في ليلة مغلقة

سوف أوقف الزمن

لأحلم بجانبك

أن حبنا خالد

ونطير نطير بعيد جدا

حيث لا أحد يعيق التفكير

نطير, نطير بلا خوف

كالحمام أحرار

أحرار جدا كالريح

ونعيش نعيش حياتنا وحبنا

ونحب بعضنا حتى ينفذ النفس

أحلم ,أحلم مستيقظ

في عالم بدون سباقات

بدون ألوان, بدون نواح

بدون يعترض أحد على أن أنت و أنا

نحب بعضنا

من جبل عالي

(مرتفع) عالي مثل النجوم

سوف أصرخ (سوف أقول بصوت عالي) أنى أحبك

لكى يعرف العالم

أننا واحد من الثاني(جزء من الثاني-حته من بعض)

أبدا لن نترك بعض

وعلى الرغم أن لا أحد يفهمنا

سنعيش لحبنا

***********

*Soñar despiertos ,vivir lo nuestro

voy a detener el tiempo

y mantener a mi lado

لكى تبقى بجانبي

حبنا بيكون مقدس

نحلم مستيقظين أننا نعيش حياتنا

فقط سأعيش حياتنا

ونحب بعض الى أن ينفذ النفس

سوف اصرخ وأقول أنى أحبك

لكى يعرف العالم بالفعل أنى أحبك

بدونك أشعر باليأس

• Artist:Marc Anthony
• Album:Dicen Que Soy