Vintage [English translation]

そんな些細なコトで　うろたえないでほしい

僕たちはこんなにも脆いものではないはず

確かめ合うコトばかり繰り返していても

成熟しないはずさ　ふたりの関係はこれ以上

僕が求めるコトは　難しいものじゃなく

世の中で語られる「恋愛」の類でもない

目の前に立ち塞がるものがあるとすれば

ただふたりで答えを捜し出せればいい

あの赤いワインのような濃密な時間を重ねて

僕らの愛がヴィンテージになる

Baby It's alright　何も言わなくていいよ

あなたから笑顔消えないように

Yes I am in your life　あなたにとって僕が

大切なままであり続けてゆく

恋にしがみついている恋などに意味はなく

恋に溺れ流される恋などに価値はない

僕らの歩いた跡をしっかりと残せれば

いつか誇れるものになっていくと信じている

色褪せたこのギター持って　あなたに愛の歌捧げよう

僕らの愛よ　ヴィンテージになれ

Everything goes right　そばに居てあげるよ

鮮やかにあなたを彩る

I say I love you　胸貫くような

強烈な声で言ってあげられるから

Baby It's alright　何も言わなくていいよ

あなたから笑顔消えないように

Yes I am in your life　あなたにとって僕が

大切なままであり続けてゆく

• Artist:Porno Graffitti