Vino od prosle godine [Spanish translation]

Las mismas historias viejas se cuentan

Las chicas se semejan a mí

Todo me recuerda del amor,

De aquellas noches sin sueño,

De aquelos ojos marrones

Que amaba aquel invierno.

Ref:

Dame una mesa

Allí donde él estaba sentado

Y dos vasos para que pueda pronunciar un brindis,

Para que pueda crear felicidad de mi tristeza.

-

Dame una mesa

Y qué, déjame sentirme mal

Cuando el vino me alcanza.

Vino del año pasado.

La misma música se pone,

La misma canción está conmoviéndome

Todo me recuerda del amor

De aquellas noches sin sueño,

De aquelos ojos marrones

Que amaba aquel invierno.

Ref:

Dame una mesa

Allí donde él estaba sentado

Y dos vasos para que pueda pronunciar un brindis,

Para que pueda crear felicidad de mi tristeza.

-

Dame una mesa

Y qué, déjame sentirme mal

Cuando el vino me alcanza.

Vino del año pasado.

Hace ya un año

que el amor fue salado para mí

Por lo tanto cada noche

la misma lágrima me arde.

Ref 2x

• Artist:Maya Berović
• Album:Opasne Vode