Vino od prosle godine [Portuguese translation]

As mesmas velhas histórias estão sendo contadas

Meninas assemelham-se a mim

Tudo isso me faz lembrar do amor,

Daquelas noites sem dormir,

Daqueles olhos castanhos

Que eu amei naquele inverno.

Ref.

Dê-me uma mesa

ali onde ele estava sentado

e dois copos para que eu possa fazer um brinde,

Para que eu possa criar a felicidade da minha tristeza.

Dê-me uma mesa

E daí, que eu me sinta mal

quando o vinho me bater

o vinho do ano passado.

A mesma música está a tocar

A mesma canção está me afetando

Tudo isso me faz lembrar do amor,

Daquelas noites sem dormir,

Daqueles olhos castanhos

Que eu amei naquele inverno.

Ref.

Durante um ano já

O amor tem sido salgado para mim

Assim, cada noite

a mesma lágrima me queima.

Ref 2x

• Artist:Maya Berović
• Album:Opasne Vode