Vieläkö soitan banjoa? [French translation]

la forêt brûle au delà de la frontière

moi, je continue de dormir

le matin, il y a de la fumée dans la rue

et le soleil rétrécit

tu es parti pour Paris

tu te disais heureux

la fille est belle et gentille

je la déteste

personne ne m'attend

pourquoi se lever

avant le nouveau sommeil

tu m'appelles après tout

je t'ai perdu il y a longtemps

tu haussais les épaules aux oreilles et tu t'en es allé

ce matin, tu veux oublier au sujet

peut-être revenir le même qu'avant

tu me demandes si je me suis coupée les cheveux

si j'ai changé

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

mon banjo, je l'ai vendu

déjà l'hiver dernier

mais je chante toujours

écoute-moi bien

c'est la dernière chanson

que je te chanterai

elle s'appelle trop de choses

et trop tard

je t'ai perdu il y a longtemps

tu haussais les épaules aux oreilles et tu t'en es allé

ce matin, tu veux oublier au sujet

peut-être revenir le même qu'avant

tu me demande si je me suis coupée les cheveux

si j'ai changé

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

c'est la dernière chanson

que je te chanterai

elle finit dans peu

écoute-moi bien

je t'ai perdu il y a longtemps

tu haussais les épaules aux oreilles et tu t'en es allé

ce matin, tu veux oublier au sujet

peut-être revenir le même qu'avant

tu me demande si je me suis coupée les cheveux

si j'ai changé

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

si je joue toujours le banjo

au soir après le noir

• Artist:Scandinavian Music Group
• Album:Missä olet Laila? (2007)