Via con me [Serbian translation]

Хајде, хајде, крени одавде,

ништа више те не везује за ова места,

чак ни ово плаво цвеће...

хајде, хајде, ни ово сиво време

пуно музике и људи који су ти се свиђали.

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

good luck my baby,

it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

I dream of you...

chips, chips, du-du-du-du-du

Хајде, хајде, пођи са мном,

уђи у ову мрачну љубав,

немој да се изгубиш ни за шта на свету...

хајде, хајде, немој да се изгубиш

ни за шта на свету,

уметнички спектакл мења се

у зависности од тога ко је заљубљен у тебе...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

good luck my baby,

it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

I dream of you...

chips, chips, du-du-du-du-du

Хајде, хајде, пођи са мном,

уђи у ову мрачну љубав,

пуну људи...

хајде, хајде, уђи у топлу купку,

ту је плави бадемантил,

напољу пада киша у хладном свету...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

good luck my baby,

it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,

I dream of you...

chips, chips, du-du-du-du-du

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Paolo Conte