Verlor'ne Müh' [English translation]

Sie:

„Büble, wir!

Büble, wir wolle auße gehen!

Wollen wir? Wolle wir?

Unsere Lämmer besehen?

Gelt! Komm! Komm! lieb’s Büberle,

komm’, ich bitt’!“

Er:

„Närrisches Dinterle,

ich mag dich halt nit!“

Sie:

„Willst vielleicht –

Willst vielleicht a bissel nasche?

Hol’ dir was aus meiner Tasch’!

Hol’, lieb’s Büberle,

hol’, ich bitt’!“

Er:

„Närrisches Dinterle,

ich nasch’ dir halt nit!“

Sie:

„Gelt, ich soll –

Gelt? ich soll mein Herz dir schenke?

Immer willst an mich gedenken.

Immer!

Nimm’s, lieb’s Büberle!

Nimm’s, ich bitt’!“

Er:

„Närrisches Dinterle,

ich mag es halt nit!

nit!“

• Artist:Des Knaben Wunderhorn